-
1 disposto
disposto I. agg. (p.p. di Vedere disporre) 1. arrangé, agencé, disposé: nella nuova casa le stanze sono disposte bene les pièces de la nouvelle maison sont bien agencées. 2. (favorevole, propenso) disposé, prêt: disposto a trattare disposé à traiter; sono disposto a partire je suis prêt à partir; sono dispostissimo ad aiutarti je suis tout à fait disposé à t'aider; non sono disposto a cedere su questo punto je ne suis pas prêt à céder sur ce point; sentirsi disposto a fare qcs. se sentir prêt à faire qqch.; essere disposto a negoziare être prêt à négocier. 3. ( stabilito) prévu: le misure disposte dal regolamento les mesures prévues par le règlement. II. s.m. ( Dir) disposition f.: secondo il disposto della legge selon les dispositions de la loi. -
2 negoziare
negoziare v. ( negòzio, negòzi) I. tr. 1. négocier ( con avec; su au sujet de, à propos de): negoziare una partita di stoffe négocier un lot de tissus; essere disposto a negoziare être disposé à négocier. 2. ( Econ) négocier. 3. ( Dipl) négocier: negoziare una tregua négocier une trêve. II. intr. (aus. avere) négocier.
См. также в других словарях:
trattabile — /tra t:abile/ agg. [dal lat. tractabĭlis, der. di tractare trattare ]. 1. [di materiale, che può essere facilmente trattato] ▶◀ lavorabile. ‖ duttile, malleabile, plasmabile. ◀▶ intrattabile. 2. (comm.) [di prezzo e sim., che si può negoziare]… … Enciclopedia Italiana